As a workaround you can put the following Feedly url infront of the complete feed url you wish to subscribe to.

http://www.feedly.com/home#subscription/feed/

You would get something like this:

http://www.feedly.com/home#subscription/feed/http://rss1.smashingmagazine.com/feed/