The first option is to follow both of these untried tutorials:
http://www.xldstudios.com/generating-select-menu-in-wordpress/
http://www.xldstudios.com/javascript-snippet-go-to-site-selected-in-drop-down-menu/ 

The second option is to try this amazing plugin.
http://wordpress.org/extend/plugins/dropdown-menus/